因为给《那年那兔那些事儿》《雏蜂》等动画作品配音，动画配音员叮当走进了很多观众的视野。这个给《雏蜂》男主角孙浩轩配音的斯文小伙子，性格文质彬彬，口齿伶俐，仿佛就是现实生活中的孙浩轩。

叮当是山东烟台人，从小酷爱配音的他是典型的“90后”。叮当于2008年来到了北京，成为了“北漂一族”。在北京奋斗的这八年来，遇到过不少挫折，但是他依旧有条不紊、没日没夜地奔波磨练，一步一步追寻自己的配音梦想。

近日，人民网记者来到了位于北京的北斗企鹅配音工作室，采访了配音员叮当，了解了配音背后的一些故事。

配音员叮当 朱传戈/摄

“配音不仅是情感表达，也是灵魂的传达”

“我其实是从08年，也就是来了北京之后才开始商业配音的。”叮当说，能够从事自己从小憧憬的工作，参与自己喜爱的作品，完成自己幼时的梦想，现在自己每天过得还是挺充实的。

“其实除了自身努力，我本身也有一些配音方面的天赋。所以，我很感谢上天赐予我的一切。”

与很多从业者一样，叮当也是因为从小酷爱日本而喜欢上了配音这个行业。采访期间，叮当反复哼着他喜欢的动画电影《冰雪奇缘》日语版的主题曲“随他吧”。

从几十年前的宫崎骏动画，再到今天的《Love live!》，中国的动漫爱好者可以说是看着日本动漫长大的。同时，日本的很多知名动画声优，也有着大批的粉丝和异常火爆的关注程度。但是对于国产配音，却通常得不到漫迷的认可。

“我觉得先入为主是造成这个现象的主要原因。我们都知道，现在大部分的动漫迷都是看着日本动画长大的，看的日本动画也都是日文原版发声，中文字幕。这就好比一个人喝了20年的清汤，突然让他改吃辣椒，他肯定不适应。”叮当向记者表示，“虽然也存在着中日语言发音方式不同等客观因素，但我觉得大家看动画已经习惯了听日语，这才是大家都觉得日语配音好听的主要原因。”

“另一个原因就是产业不完整。日本对于配音有专门的专科学校，整个动漫行业也形成了完整的产业链条。中国虽说也有大学开办了配音专业，但是数量稀少，教学方式尚处于摸索阶段，普通学生报考的积极性也不高。”

“其实在去年给《雏蜂》配音的时候，我自己就有过很深刻的体验。因为《雏蜂》是第一部推向日本市场的国产网络动画，配音同时找了中日两组配音员，在我看来，这算是中日配音的一次正面对决。但是观众们已经习惯了日式配音以及传统的厚重声线，对国内的配音模式并不认可。当时在网上也产生了大量质疑甚至攻击我们的声音。”叮当笑着表示。

资料图：动画作品《雏蜂》的男主孙浩轩

尽管叮当也是看日漫长大的，但是叮当却不认为中文的配音一定比日本的差。“小的时候对我影响最大的的配音员并不是日本声优，而是台湾的配音员刘杰老师。“小时候我看了国语版的《名侦探柯南》，刘杰老师配的工藤新一给我留下了很深刻的印象。这也促使我下定决心走配音之路。”

为了下午的录制，叮当在认真研究台词 朱传戈/摄

“配音并不是一份简单的工作。”

或许很多人都认为，配音就是发声，不难。嗓子好的人谁都可以做到。其实配音是一份极具挑战的工作。“配音并不像朗诵一样只是发泄出去那么简单。你必须要身临其境，把自己的感情代入到当时的场景中去。比起声音本身的音色，这份工作对配音员的戏感和想象力更为看重。对于一般人其实声音好听的人也有很多，但能真正融入进情景里的却很少。”叮当向记者表示。

“配音最难的地方其实就是极致的夸张，静的夸张和动的夸张。在动画的世界里，经常会有天马行空一般、现实生活中很少会出现的剧情展开。比如说有一个人内心想哭，甚至到了崩溃边缘，但是他却不能真的哭出来，还要在那种情况下大声呼喊。此时他的感情表演是很难表达的。配音是一个讲究细节的工作，也许两句话从台词到重音都没有什么区别，但就是其中一个字的气息改变，就可以让你的话更贴合画面中角色的情感。”

对于配音产业，叮当说

“跟动漫产业一样，配音产业也在发展，我相信这个产业未来会越来越成熟。”

从动画到游戏，再到广播剧和影视剧、译制片、广告专题，配音往往分为这六类。叮当参与过的作品主要是动画和游戏。对于两者的区别，叮当说，“游戏的台词量比动画要少很多，但是游戏产品对质量的要求要稍高于动画。因为游戏的台词虽说很少，但是它会反复使用。之前我给一个游戏产品配音，只是一句阵亡的台词，就反复录了大概30多遍。”

在录音棚录音的叮当 朱传戈/摄

去年动画电影《大圣》横扫10亿票房，近日《大鱼海棠》又掀起热潮取得高票房佳绩，如今越来越多的精品国产动漫走向了荧幕。配音行业也是一样，近些年来，经过配音业界的不断努力，不仅配音环境有了很大的改善，配音员的工作量和收入也比以前有了提高。

“对于现在的我来说，最让我高兴的事就是能够通过自己的演绎伴随一部优秀作品的成长。《罗小黑战记》就给了我这样的体验。这部独立动画是一个很顽强的动画工作室坚持了五六年的作品，作品出来后得到了很多赞誉，配音也受到了广泛认可。现在这部作品也即将推出动画电影，作为配音员的我非常开心，有一种‘孩子终于出息了’的感觉。总的来说，这种快乐来源于我们与作者、与作品、与观众这三者达到的一种和谐共鸣状态，这是配音工作者最理想的状态。”

“我热爱这个行业，以后不管走到哪里，我都会继续配下去，让大家听到我的声音，喜欢我的声音，这就是我的人生目标。”