《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。

该影片的经典台词有许多，但其中最著名的就是以下十句：

1.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

译：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死

2.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。

3.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

强者自救，圣者渡人

4.每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？

5.Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.

6.我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。

7.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

8.或许有一天你鼓起勇气，把心中的一切和盘托出，结果只落得让别人看笑话，因为他们压根儿不懂你在说什么，也不知道你为什么觉得事情那么重要，说着说着，几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事，莫过于怀着满腔心事与秘密，却非无人可诉，而是没有人听得懂！

9.用一只手洗净另外一只手的罪孽。

10.心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心