Let me tell you something my friend：Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能让人发疯。

Remember. hope is a good thing，maybe the best of things and no good thing ever dies.

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

给予希望实际上是对他们的一种精神上的救赎，点燃一个人对生活的希望无疑是对他的救赎。

Andy, who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.

他爬过满是污水的河道，涤尽罪恶，在彼岸重生。

It takes a strong man to save himself,and a great man to save another.

强者自救，圣者渡人。

Old life blown away in the blink of an eye,nothing left but all the time in the world to think about it.

一瞬间，过去的一切都离你而去，剩下的只有回忆。

I guess it comes down to a simple choice：get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择：忙着活或忙着死。

整部电影以主角安迪为视角，烘托出救赎的的含义，安迪对狱友的救赎：给予狱友在监狱里前所未有的啤酒，音乐，舒适的图书馆；给予年轻的狱友汤米·威廉斯教育；给予他的好朋友瑞德心灵慰籍的口琴，对于人生的深深的思考。

图片来源于网络，侵删致歉。

亲，觉得喜欢不错点击头像主页加关注哦