尬不尬就看你是什么心态去看，豆瓣上有个评论很有代表性：把电影里的人物全部换成美国人，再来看看，是不是高大上很多了？

几十年来，一直都是好莱坞科幻大片的世界，很多国人都已经习惯了欧美人，说英文，中文字幕，不然怎么样都不习惯。

老实说去年我还曾经和老婆说过一句话：看配音的美国片不习惯，还是喜欢原声字幕。而且网上很多电影电视剧都专门有原声字幕的版本，很多影院上映的好莱坞大片都是这样的，没有配音，只有字幕。

所以，不能说是观众的奴性思维，而是习惯使然，所以才会有楼主的问题。

但看了《流浪地球》之后，这样的感觉几乎没有了，科幻片中说中文，我一点都不感觉尬，只能说明电影品质有保证，我喜欢国产的科幻片多余好莱坞的科幻片。

有一个很灵性的测试：看看22号的《阿丽塔-天使之战》能不能夺得日票房冠军，如果还是被《流浪地球》拉下马，那么就说明国人不是不喜欢国产科幻片，只是不喜欢粗制滥造的国产科幻片，只要拍的好，国产的比好莱坞的好看很多，让我们拭目以待。