<生死朗读>，很经典，看过两遍，有几个疑问：1是米夏为什么不在法庭上为汉娜辩白；2是米夏为什么不回汉娜的信？

　　本片根据同名畅销小说改编而成，原著作者本哈德·施林克曾获得过德语推理小说大奖，《朗读者》是其最为轰动的代表作，它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书，并被翻译成三十九种语言文字在全球广泛流传，中文版已经由译林出版社于2006年1月出版。

　　 小说描述的历史背景和二战纳粹有关，虽然有无数的作品已经对这一时期有过深刻的描写，但《朗读者》的立意和角度无疑是独一无二的。也许因为作者本哈德·施林克是侦探小说家出身，《朗读者》里的爱情故事充满了悬疑的色彩。少年伯格爱上了比自己大21岁的公共汽车售票员汉娜，这场年龄相差悬殊的姐弟恋以汉娜的神秘失踪告一段落。当少年长大成人以后，在一个军事法庭上见到了曾经的恋人，而此时汉娜的身份却是接受审判的纳粹战犯，为了保守自己的一个秘密，汉娜选择了入狱。得悉汉娜秘密的伯格，也陷入了两难的境地之中。汉娜不顾一切要保守的秘密，到底是什么呢？

　　 本片的导演原本属意由安东尼·明格拉担任，1996年他执导的《英国病人》囊括了包括最佳影片和最佳导演在内的九项奥斯卡大奖。不过《朗读者》的导演重任最后落在了史蒂芬·戴德利身上，安东尼·明格拉则出任制片人一职。影片尚未完成，安东尼·明格拉和另一位制片人西德尼·波拉克（同为著名导演，电影代表作是获得过七项奥斯卡大奖的《走出非洲》）相继因病辞世，令人分外惋惜。

　　 挑起导演大梁的史蒂芬·戴德利不是一位高产的电影导演，但他的作品可以说都是精品。在史蒂芬涉足电影之前，他已经是一名知名的舞台剧导演了，曾凭借《罪恶之家》获得过托尼奖。1998年，史蒂芬拍摄了他的第一部电影短片《八岁男孩》，得到了英国学院奖最佳短片的提名。2000年，史蒂芬执导了第一部电影长片《舞动人生》，获得了第73届奥斯卡奖最佳导演等三项提名。2002年，史蒂芬根据迈克尔·坎宁安获得普利策奖的同名小说改编的电影《时时刻刻》引起了影坛的轰动，这部电影不仅是当年的十佳电影之一，还是第60届金球奖的最佳影片，并获得了第75届奥斯卡九项提名。

　　 《朗读者》是史蒂芬·戴德利第二次根据小说改编电影，这次为电影撰写剧本的戴维·黑尔，就曾经为《时时刻刻》担任过编剧，这次是史蒂芬和戴维的第二次合作。史蒂芬坦言当自己拿到剧本时，就下定决心一定要把小说搬上大银幕。要实现这个心愿并不容易，因为小说是用男主人公的口吻来叙述故事的，如何在电影里展现男主人公复杂的内心情感是个不小的考验。史蒂芬让扮演男主人公的演员拉尔夫·费因斯充当电影的旁白，情节的推动加上演员的旁白叙述，深刻表现出了影片更多的内涵。

　　 史蒂芬本人对这部电影有相当大的期待，希望能为这部电影贡献出自己的全部才华和精力。但是根据韦恩斯坦电影公司的安排，史蒂芬不得不在21周内完成电影的全部拍摄工作。在电影拍摄之前，经历了一次换角风波，原本女主角汉娜由妮可·基德曼饰演，但她因为怀孕而辞演了，最后由凯特·温丝莱特顶替。本片男主人公少年时代的扮演者大卫·克劳斯是德国的新人演员，他在电影里有一些激情戏的演出，考虑到大卫的年龄问题，摄制组特地等了几个月时间，等大卫真正年满18周岁了，才开始电影的拍摄工作。虽然电影的拍摄时间比较紧张，史蒂芬还是说服了韦恩斯坦电影公司，让摄制组飞往德国科隆进行为期八天的电影取景和拍摄工作