《古战场传奇》别称《外乡人》英文剧名《Outlander》，本剧根据美国作家Diana Gabaldon撰写的系列小说改编，由约翰·戴尔指导的穿越幻想题材电视剧。凯特瑞娜·巴尔夫、西蒙·卡洛、劳拉·唐奈里等参加演出。讲述了第二次世界大战中的一名战地护士，和丈夫去苏格兰旅行时无意中从1945年返回到1743年的苏格兰高地。在那里，她卷入一场斗争故事。2017年6月16日，该剧荣获2017年第23届上海电视节最佳海外电视长剧奖。

本剧集根据Diana Gabaldon畅销青春小说改编，已婚战地护士Claire Randall从1945年神秘穿越回了1743年的苏格兰高地。在那里她被迫要嫁给一个有骑士精神又浪漫的年轻苏格兰战士Jamie Fraser……Claire的心在丈夫和Jamie两种截然不同的男人之间摇摆不定，她究竟该如何抉择。

一起来了解一下分集剧情：

第一季第1集（新季度）：主人公Claire Randall是第二次世界大战中的一名战地护士，战争结束后和丈夫Frank Randall去苏格兰旅行时无意中从1945年返回到1743年的苏格兰高地。当Claire来到18世纪的苏格兰之后，她立刻遇到了Frank的祖先Jack Randall，对美貌的Claire不怀好意。

第一季第2集：Claire被带到当地领主面前。她决定与神秘的Geillis Duncan交朋友，却引发了领主和其他人的疑心。在发现Claire的医学专长之后，这个部落继续将Claire当做囚犯进行扣押。

第一季第3集：当Claire声称自己是时间旅行者时，她遇到了新的麻烦，人们立刻指控她是个女巫！Claire下定决心要逃出Leoch城堡，于是利用自己的医学技能（并在Jamie的帮助下）治好了一个患病的孩子。在一次晚宴上，Jamie吟唱了一个关于「Balnain之妻」的吟游诗人故事，Claire重新燃起了获得自由并重返正确的时间线的信心。正当Claire和Jamie的感情不断加深时，Claire却惊讶地发现Jamie怀中已经有了另一个女孩——Laoghaire MacKenzie。

第一季第4集：Claire决心在“聚会仪式”上寻找机会逃走，但她偶然撞见喝得醉醺醺的Dougal（Dougal声称自己也打算离开并提出带Claire一起走），并且意外与Jamie相遇，她的计划被彻底改变。

第一季第5集：MacKenzie家族的部分成员外出「收租」，Claire被迫参与了这趟旅程。Dougal在途中利用Jamie的伤疤来吸引人们的同情，并借机为雅各比派（詹姆斯二世党人，Jacobite）宣传造势。Claire意识到苏格兰历史中一个重大事件即将发生。

第一季第6集：Claire与一名英国将军在出人意料的情形下会面，这让她不知所措。更糟的是，危险而残暴的Jack Randall上尉不仅截住了Claire，而且下决心要查清Claire隐瞒的秘密。Jack对Claire的审讯是一场斗智斗勇的「心理游戏」。

第一季第7集：在关键的「婚礼集」中，Claire被迫与Jamie结婚。随着婚期的临近，她越来越不能掩饰埋藏在内心深处的感觉。她面临任何女人都无法想象的困境：她要如何在两个不同时代的男人之间做出选择。Claire和Jamie虽然名义上是「假结婚」，但他们必须圆房，否则这场婚姻可能被判无效。

第一季第8集 (半季终集)：Claire正式成为一名高地人，按照传统，她必须学会自卫（她终于知道“sgian-dubn”是什么玩意），她的老师就是以前看管她的Angus。尽管Jamie和族里的其他人在旁边看着，但Claire一点也不紧张，她学得很快（这有点出乎Angus的意料）。此外，一个乞丐给Jamie带来了新消息；Frank听到了关于Claire失踪的多种猜测，但只有一人能带来希望；Claire和Jamie偶遇两名逃兵；当Claire的谎言被识破后，她的计划前功尽弃。——Laoghaire MacKenzie。

第9集：Jamie认为Claire做错了事情就必须得到惩罚，作为丈夫的他在夜晚对Claire“施暴”。Jamie携妻子Claire回到家族，Jamie的舅舅对Jamie娶了一个英格兰女人感到不悦。

第10集：桑德林罕姆公爵前来与领主议事，已经在莫里伍德酒家安顿下来了，Jamie表示他的机会终于来了，有可能帮自己赦免罪行。　　桑德林罕姆公爵前来与领主议事，已经在莫里伍德酒家安顿下来了，Jamie表示他的机会终于来了，有可能帮自己赦免罪行。

第11集：Claire和geillis被带出地窖接受审判，罪名是施行巫术，前爱丁堡律师协会成员戈万申请参加审判会，并提出愿为两位被告辩护。

第12集：Jamie带着Claire来到了位于拉里布洛克的家。Jamie对于妹妹珍妮和兰德尔的关系有误解，两人见面即吵得不可开交。珍妮解释清楚一切后，Claire建议Jamie向珍妮道歉，而Jamie则认为妻子在家人面前不尊重自己。

第13集：Jamie和Claire看望Jenny。Horrocks知道英格兰人在找Jamie，便表示如果Jamie给他钱，就可以保守秘密。Jamie和Macquarrie等人奔赴战场，与英格兰人交战。Ian受伤后告诉Claire，他们在战争中被埋伏，Macquarrie也受了伤，Jamie不肯留下他，被英格兰人带走，下落不明。——Laoghaire MacKenzie。

第14集：Claire去寻找Jamie，想把他救回来。她发现了Macquarrie，却找不到Jamie，后来她们劫持了一位英格兰信差，才得知Jaime已经逃跑。于是她继续寻找Jamie。而Jamie因为被Claire的歌声吸引，暴露了自己，他在阿赤纳森被抓，将被处以绞刑。Claire只得另想办法，在绞刑执行之前救助他。

第15集：Jamie将要被处死的时候，一位英格兰士兵出现，说是奉国王之名暂不处死他，要把他关到地牢里。之后Claire去找Fletcher爵士，希望有机会见到Jamie。而Randall等人打伤了Jamie，Claire在此时找到了Jamie，却又被发现，没能成功救出Jamie。　　桑德林罕姆公爵前来与领主议事，已经在莫里伍德酒家安顿下来了，Jamie表示他的机会终于来了，有可能帮自己赦免罪行。

第16集：Jamie受重伤后获救，Claire等人带着他迅速离开，此时的Jamie已经神志不清，Claire想尽办法为他疗伤，还不断鼓励他。与此同时，Claire为使自己的两位丈夫都经受了巨大的痛苦而感到自责。在逃亡的道路上，Jamie一度想结束自己的生命，而Claire试图帮助他恢复理智，二人一同开启了另一段旅程。

大家对这部剧又有什么样的评价呢？

苏格兰很美，凯尔特音乐很美，当年人们配色朴素却优美的服饰也美。令人印象最深刻的是第一集的最后，兰德尔夫妇躲在山顶的灌木后面偷窥一群女巫的舞蹈。女巫们手持灯笼在月光下翩翩起舞至日出，轻盈、无声、蛊惑，当镜头俯视舞蹈的时候，灯笼们如萤火虫般的聚散让人舍不得快进。（成都商报评） 

《古战场传奇》对历史还原，可谓花尽了心思，剧中大量出现的盖尔语便是明证。盖尔语是苏格兰的传统语言，如今却已经濒临绝迹，这门拼音规则极其复杂的语言可是让演员们吃了不少苦头；而如果你对那个年代的欧洲历史有着浓厚兴趣，《古战场传奇》则将带领你回顾诸如法国雅各宾派起义、英格兰与苏格兰的恩怨情仇，以及英国王室的跌宕起伏…在第一集中我们便已经见到了萨温节，这是现在大家耳熟能详的万圣节的鼻祖。（搜狐娱乐评） 

其实电视剧不断地更新改革改剧本，因为是观众的要求时刻在变化。除了中国电视剧爱穿越，其实美剧也渐渐开始接受穿越的“事实”。电视剧《古战场传奇》着实让人们感受了一次往“前”穿越的过瘾法。

　　桑德林罕姆公爵前来与领主议事，已经在莫里伍德酒家安顿下来了，Jamie表示他的机会终于来了，有可能帮自己赦免罪行。