据日媒报道，曾担任《火影忍者疾风传》等知名作品动画导演的小林治在4月17日去世，享年57岁，其个人官方推特今天公开了这一消息。

据了解，小林治在两年前罹患肾脏癌症，期间一直同病魔抗争，但很不幸已经精疲力尽的他最终没能战胜病魔。推文中写道：“遗憾的是我还有很多未了之事，只盼来生再创作出优秀的作品吧。”

小林治出生于1964年1月10日，曾从事设计及漫画领域的工作，近年来以动画导演的身份为观众所熟知，其代表作品有《火影忍者 疾风传》、《BECK》、《魔法使的注意事项 夏之空》、《天堂之吻》和《天元突破》等等。

小林治（右）与好友合照