美国《娱乐周刊》12月31日报道，美国人民投票选出了2020年最受期待的电影，刘亦菲主演的《花木兰》与《速度与激情9》《神奇女侠2》一起上榜。《花木兰》在美国未播先火，引起了广泛的讨论。很多美国网友认为，花木兰的故事很符合美国精神。

从预告片可以看出，《花木兰》中的很多台词是有意根据美国人的意识形态来写的，所以击中了很多美国人的内心深处。尤其是涉及到女权的部分，特别受追捧。一些美国网友甚至认为，《花木兰》的故事，是中国古代女权意识的代表。

网友轮博·布莱特评论说：[当木兰的父亲说，‘很庆幸，我有两个女儿’时，我哭了。]这位网友很显然对当下社会，女性地位较低的现状不满，所以从这句台词中获得了很多安慰。另一位叫格蕾丝的网友表示：[这应该是迪士尼真人版改编最成功的一部。]

另一位叫达芙妮的网友表示：[预告片中说，当敌人知道你是女人时，你知道他们会怎么对你吗？这句话在当下也再合适不过了。我们的社会，无论是职场还是家庭，很多人是怎么对待女人的，我们都清楚。]

很显然，这位朋友也是一位女权人士。不管怎么说，花木兰的故事在中国人眼中，是不折不扣的为国尽忠的故事。然而，在个人主义盛行的美国人那里，为国尽忠从来不是核心价值观。所以，当中国人看到忠诚的时候，他们就看到了女权。

这是集体主义与个人主义的差别，也是中国天下情怀与美国个人至上的本质不同。《花木兰》的故事，有意突出女性的精神，而忽视了对国家的忠诚，对家庭的责任。很显然，这针对的是全球市场，而不仅是中国市场。

然而，这种谁都想讨好的方式，往往谁都无法讨好。这就是现实。当然，不管怎么说，能将这个中国故事搬上荧幕，也让人很激动。