第二届海南岛国际电影节即将于2019年12月1日至8日在海南省三亚市正式举行。本届电影节将首次推出[经典重现]展映单元，并延续首届的展映形式，充分利用海南岛特有的地理环境优势，着力打造国内唯一的户外沙滩放映，并免费向公众开放。在夜幕星空下的悠悠海边，让我们一起重寻经典，致敬传奇。

导语

1889年4月16日，英国伦敦南沃克区东沃尔沃斯大街诞生了一个男婴。作为家里的第一个孩子，他的父亲将自己的名字赐予了他——查理·卓别林(Charlie Chaplin)。

转眼间百年过去，无声电影的黄金时代早已随着科技的发展而淹没在时间的洪流中，但是默片时代里那个穿着肥裤子大头鞋、戴着破礼帽、留着小胡子、手执一根拐杖的[流浪汉]形象却永远留在了影迷心中。

时光飞逝，经典永存。今年恰逢查理·卓别林诞辰130周年，本届海南岛国际电影节将在[经典重现]展映单元为大家带来卓别林的经典佳作《淘金记》，并邀请世界顶级指挥家Timothy Brock来到现场指挥配乐，为观众奉上一场前所未有的观影体验。让我们一起在大银幕上再次感受这位影史上最富盛名的喜剧大师的才华和魅力。

《淘金记》

The Gold Rush

美国 USA | 英语 English | 1925 | DCP | 黑白 B&W | 95min

The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

导演 Director：查理·卓别林 Charlie Chaplin

主演 Cast：查理·卓别林 Charlie Chaplin,马克·斯温 MackSwain,汤姆·穆雷 Tom Murray

剧情简介：

流浪汉查理随着大批贫民到美国阿拉斯加淘金，结果半道上遭遇暴风雪，误打误撞跑进通缉犯拉逊躲藏的小木屋。拉逊想把查理赶出屋外，不料大风又把一名魁梧的寻矿人吉姆吹了进来。吉姆抢到拉逊的枪，宣称自己是木屋的主人。

The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

暴风雪太大，三人饥饿难耐，抽扑克牌决定让拉逊出去寻找食物。拉逊出外找寻食物时打死了警察，夺得雪撬和口粮，回程时，他发现吉姆正在开发的金矿，便不再回小木屋，决心私吞金矿。小屋里，饿极了的查理把自己的皮靴煮了来吃，还吃得津津有味。但吉姆不肯，还饿到产生幻觉，把查理当作火鸡，要举枪要杀了他。混乱中，一头大熊跑进了他们的小屋，两人合力把熊打死，饱餐一顿之后便分道扬镳。

The Gold Rush ©RoyExport S.A.S.

吉姆回到自己的矿坑，发现金矿已被拉逊侵吞，拉逊打昏吉姆之后逃走，却失足跌下深谷。查理则来到小镇上的舞厅，邂逅了舞女乔琪亚，还帮她摆平了暴发户贾克的骚扰。其后，查理帮淘金工程师汉克看家，在门口又巧遇乔琪亚，不禁大喜过望，邀她在除夕夜来吃晚饭。

The Gold Rush ©RoyExport S.A.S.

结果，乔琪亚没有赴宴，查理却在幻梦中为她表演了一段小面包舞。失去记忆的吉姆在镇上重遇查理，要求他帮忙找寻金矿所在地。两人费劲经千辛万苦回到小木屋，却再次遇到大风雪，把整间木屋刮到了悬崖边。吉姆用绳子救起查理时，小木屋落下了万丈深渊，而他们发现金矿正巧在那里。结果，查理与吉姆成了富翁，坐头等舱回乡，却在船上三等舱巧遇潦倒的乔琪娅。查理大喜过望，与乔琪娅在新闻记者的镜头前热情相拥。

影片评价：[这是一部交织了诗、感伤与温情，夹杂着荒诞与喧闹的喜剧，是卓别林所有作品中最杰出的精华，甚至比《寻子遇仙记》和《从军记》这样的欢乐杰作更富有思想和独创性。]——《纽约时报》

Charlie Chaplin ™ © Bubbles Incorporated S.A.

最经典的大师杰作

《淘金记》是由查理·卓别林自编自导自演的经典无声电影，该片的故事情节取材自唐纳·派莫的短篇小说，卓别林称他是在看到文中阿拉斯加金矿庞大的勘探者队伍时产生了拍摄这部电影的想法。电影在1925年美国首次上映后便创下了六百万的惊人票房，被评为美国当年十部最佳影片的第一名。极高的商业价值和艺术造诣使得《淘金记》成为卓别林本人最得意和钟爱的一部作品。

影片对于人物心理幻境的表现，无论是从情节设计还是在情感表达上，都达到了默片电影的巅峰，而最为影迷津津乐道的一段，无疑是查理为乔治亚演绎的那支[面包舞]——梦境中，热闹欢腾的小屋里，查理深情款款地舞动手中的面包，身边坐着的是心爱的姑娘；现实里，冷清寂静的餐桌上，查理精心准备的食物早已没了热气，心上人也不知去向。小人物坚强乐观的外衣下无法掩藏的那份心酸与无奈，通过这一段黑白镜头向观众娓娓道来。

The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

这一经典场景深受人们的喜爱：在柏林的首映式上放映员会叫停电影，重放这个场景；而卓别林本人在去拜访毕加索时候，更是为后者现场表演了一段[面包舞]。不仅如此，许多后世演员也纷纷在大银幕上用自己的演绎方式向这部不朽的经典桥段致敬。

1982年，洪金宝自导自演的电影《提防小手》

1992年传记片《卓别林》

小罗伯特·唐尼饰演的卓别林复现面包舞

1993年《邦尼和琼》

约翰尼·德普在为两位朋友表演面包舞

1942年，卓别林对《淘金记》进行全新的配音，并加入了音轨和自己录制的旁白，使此片成为卓别林众多作品中唯一一部被重新配乐剪辑的默片。电影于同年再度发行，并在1943年的奥斯卡金像奖上获得了最佳配乐和最佳音响的两项提名，这也是奥斯卡提名历史上压仓时间最长的影片。1992年该片被美国国家电影保护局收藏于美国国会图书馆，在后世的多项世界性影史十大佳作评选中均居前列，堪称是默片时代最伟大的作品之一。

最权威的配乐专家

Timothy Brock是一位活跃的指挥家和作曲家，专注20世纪早期无声电影的音乐会和现场演出。

作为最具权威的无声电影音乐专家之一，Brock在此领域最重要的贡献是修复并发布了一系列配乐作品，包括德米特里•肖斯塔科维奇唯一一部默片配乐 《新巴比伦》(1929)、 Manilo Mazza的意大利史诗电影 《卡比利亚》(1913)、埃里克·萨蒂的达达主义电影 《幕间休息》(1924)和著名的乔治·安太尔的 《机械芭蕾》(1924)等。

1998年开始，他在Chaplin estate的委托下完成了《摩登时代》的修复工作，此后一直到2012年，他先后修复了卓别林的12部无声故事片和短片配乐，这其中就包括了本次展映的影片《淘金记》。2012年，Brock也与Citta Aperta管弦乐团合作了该片的配乐录制。

作为作曲家，自1986年在23岁时创作了第一支无声电影乐谱以来，Timothy Brock已为无声电影撰写了27首原创配乐，并受到当今一些最负盛名的乐团和电影机构的委托，如维也纳广播交响乐团(Radio Symphonie-orchester Wien)和著名的电影保护机构博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna)。

作为指挥家，Brock与众多著名管弦乐队有过合作，这其中包括纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)、BBC交响乐团(BBC Symphony)、芝加哥交响乐团(Chicago Symphony)、里昂国家交响乐团(Orchestra National de Lyon)等。