4月7日晚，人民文学出版社特邀网剧《回响》导演冯小刚、《回响》原著作者东西进行直播访谈，畅聊“文学与影视的互动”。直播共84.5 万人观看，13.7万人点赞。东西坦言，他会看网友的评论，不管表扬还是批评都能接受，在以后的创作中也会考虑网友的好建议。

冯小刚、东西和张蕾（从左到右）

合作缘起二十多年前

《回响》改编自作家东西的同名长篇小说，由著名导演冯小刚执导，宋佳、王阳、包贝尔、吴优、朱雨辰等主演，是一部情感悬疑剧，于2023年3月16日至21日在爱奇艺迷雾剧场播出，收官之夜该剧热力值破8800点，是迷雾剧场近期电视剧热播榜第一名。

访谈一开始，面对主持人张蕾提问：“想要对追剧的观众说些什么时？”冯小刚表示：“最好别看。”这也体现了冯小刚一贯的黑色幽默。

冯小刚解释说，其实导演想要说的都在剧里面了。作为导演和编剧，他们从对影视剧的理解出发呈现给观众，观众可以从他们的角度出发去理解。他选择《回响》的原因，因为它是一条线讲刑侦破案，一条线讲情感婚姻，两条线相互交织，“双声道”的剧本更加饱满立体。

谈起双方这次合作，东西透露，二十多年前徐帆演过一部由铁凝作品改编的电视剧《永远有多远》，那个剧本就是他写的。当时徐帆对东西说：“你有什么好的小说都可以推荐给我，我给冯导看。”二十多年过去了，如今东西终于有机会和冯导合作了。

宋佳看剧本后很快回复“愿意演”

冯小刚透露，当时剧本写完之后，爱奇艺很快就通过了。主演之一的宋佳看完剧本后也很快回复说：“非常喜欢，愿意演。”

十分有意思的是，当时东西并不想去编写剧本，但是冯小刚说服他道：“这是你的小说，里面的东西你都很熟悉。如果找别人的话这个小说可能就只剩下一个情节，你小说里面细微的东西，情绪的描写可能都难以保留。所以还是你自己来，尽可能把一些好的东西保留下来。”在冯小刚地劝说下，东西最终同意参与剧本编写。

东西表示，之前他也和很多导演合作过。有些导演让他很发怵，因为导演的想法和原作者的想法不太一样，最后作品就被改编得面目全非，只保留了一个人物走向和故事框架。这次和冯小刚合作，冯小刚答应东西就写一稿，得到这个承诺以后，东西心里就踏实了，他想着那就去试试。当然，后来冯小刚导演也提出了自己的修改意见。

看到这部剧最终呈现，东西很兴奋，他说：“可能一本书的作者还是爱自己的孩子，尽管这个孩子已经由冯小刚导演进行重新塑造，由他改变了孩子的某些样子，但如今的样子，我很喜欢。”

冯小刚对原作文学性的内容有保留

东西认为冯小刚导演是一个很会讲故事、非常保护作者的导演。原著小说中的很多文学艺术性的部分，冯小刚导演都有保留。此外，冯小刚还能激发编剧的创作激情，合作的方式也很委婉，他都是用问句和编剧交流，能够去发现一些不完美的东西，去弥补一些漏洞。和冯小刚的合作非常愉快。

现场，双方还谈了冉咚咚这个角色比较“作”的话题。东西说，看到网上很多留言说冉咚咚太神经质了，不知道哪个人受得了。东西认为，其实冉咚咚是一个爱情的理想主义者，包括她说她想寻找结婚后初恋的感觉，都表明她的精神品格很可爱。

“有的家长叫孩子看书自己却不看”

东西还畅谈了父母通过读书对孩子言传身教等话题。东西认为做父母也要慢慢去学习，可以多看一些心理学方面的书，学会怎样做一个好的父母。中国人对于孩子的教育非常奇怪，有的管得非常严格，有的又太过溺爱。父母常常会把自己没有实现的东西强加给孩子。比如父母不读书，但是要求孩子天天读书。有的父母去书店只买给孩子看的书，自己却从不看书。

在直播的最后，东西回答了观众一直询问的话题：“为什么书的名字为《回响》？有什么寓意？”

东西解释说：“首先，剧中的影像是对现实生活中的观照和回响；其次，作品中呈现的几个不同家庭也相互形成回响；另外，女主角冉咚咚的名字中‘ 咚咚’也可以说是一种回响。”但是真正的“回响”究竟呈现为什么，还是要靠观众自己理解。

整场直播高达84.5 万人在线观看，直播互动热烈。不少广西家乡的网友也直呼“这样的互动受益匪浅，以后要多来”。