爱乐之城经典台词中英双语

《爱乐之城》的确处处有致敬老好莱坞的细节，比如片名和“春夏秋冬”四幕用的字体和画面质感，比如两人在晚霞下的山坡上初次斗嘴，今天小编整理了爱乐之城经典台词中英双语供大家参考，一起来看看吧!

爱乐之城经典台词中英双语

1. 一次小小的邂逅，可能就是苦等的机遇。A little chance encounter…could be the one you’ve waited for.

2. 做好需要做的事情，直到他们发现你，让你突破自己，大放异彩，光芒万丈，堪比璀璨的日夜星辰。我觉得我会隐藏其后，多么神奇，多么美好。Do what you need to do.Til'they discover you.And make you more than who you're seeing now.So with the stars aligned.I think I'll stay behind.You've got to go and find.

3. 音乐与机械打造的彩色世界，召唤我跃上大银幕，活在每一个场景中。A Technicolor world made out of music and machine。It called me to be on that screen。And live inside each scene.

4. 等你拿到这个角色，你必须要付出一切，全力以赴，这是你的梦想。When you get this，you gotta give it everything you got.

5. 你紧抓着过去不放，但爵士是放眼未来。You’re holdin’onto the past，but jazz is about the future.

6. I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a classic rope-a-dope.我让生活一直打击我，直到它打不动。然后我会反击。这就是典型的以逸待劳。

7. 梦想就是这样!有冲突，也有妥协，而且非常非常刺激!This is the dream! It's conflict and it's compromise, and it's very, very exciting!

8. 正是那一丝丝疯狂，让我们看见新的色彩。A bit of madness is key。To give us new colors to see.

9. 当人们令你失望，你更要勇往直前，因为早晨到来，又是阳光灿烂的一天。And when they let you down.You get up off the ground.Cause morning rolls around.And it’s another day of sun.

10. I am the phoenix from the ashes.我是从灰烬中涅盘的凤凰。

11. 我只需要这疯狂的感觉，与噗通乱跳的心，但愿它一直都在。Cause all that I need’s this crazy feeling.The rat-tat- tat of my heart.Think I want it to stay

12. .没人喜欢爵士，连你都不喜欢。Well，no one likes jazz!Not even you!因为你，我现在喜欢了。I do like jazz now because of you!

电影爱乐之城经典台词中英双语

1. Un pequeño encuentro casual podría ser lo que estabas esperando.

一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。

2. ¿Cómo vas a ser un revolucionario si eres tan tradicionalista?

如果那么墨守成规，要怎么当革命者?

3. Te estás aferrando al pasado, pero el jazz es sobre el futuro.

你紧抓着过去不放，但爵士是放眼未来。

4. ¡Este es el sueño! Es un conflicto y es un compromiso, y es muy, ¡muy emocionante!

梦想就是这样!有冲突，也有妥协，而且非常非常刺激!

5. Estoy dejando que la vida me golpee hasta que se canse. Entonces le devolveré el golpe.

我让生活一直打击我，直到它打不动。然后我会反击。

6. La gente ama lo que a otras personas le apasiona.

人们最爱别人倾注热情的事物。

7. Y cuando te defraudan

Te levantas del suelo

Porque la mañana rueda alrededor

Y es otro día de sol.

当人们令你失望，

你更要勇往直前，

因为早晨到来，

又是阳光灿烂的一天。

8. Esto es para los que sueñan

que pueden parecer tontos

Esto es para el corazón que duele

Esto es para el lío que hacemos.

敬那些做梦的人，

哪怕他们有点傻，

敬那些痛着的心，

敬我们制造的混乱。

爱乐之城经典台词精选

1.当人们令你失望，你更要勇往直前，因为早晨到来，又是阳光灿烂的一天。

2.一次小小的邂逅，可能就是苦等的机遇。

3.我们追寻的不过是另一个人的爱，一股悸动、一个眼神、一个碰触、一支舞，凝视一个人的双眼，点亮一整片天空。

4.我只需要这疯狂的感觉，与噗通乱跳的心，但愿它一直都在。

5.总会有个地方能让我实现，对自己的期许。

6.就这样一文不名，我跳上巴士，来到这里，勇敢或疯狂，未来见分晓。

7.没人喜欢爵士，连你都不喜欢。因为你，我现在喜欢了

8.敬那些做梦的人，哪怕他们有点傻，敬那些痛着的心，敬我们制造的混乱。

9.正是那一丝丝疯狂，让我们看见新的色彩。

10.人最爱别人倾注热情的事物。

11.音乐与机械打造的彩色世界，召唤我跃上大银幕，活在每一个场景中。

12.你为什么把「浪漫」说得好像很不堪?

我不知道，洛杉矶就是这样，什么都崇拜，什么都不重视。

13.你可以自己写角色，写跟你一样有趣的东西。

14.爵士就是…每次都是新的，每晚都是全新的，非常非常刺激。

15.如果那么墨守成规，要怎么当革命者?

你紧抓着过去不放，但爵士是放眼未来。

16.等你拿到这个角色，你必须要付出一切，全力以赴，这是你的梦想。

爱乐之城观后感

当塞巴斯蒂安为已经嫁为人妇的米娅弹完最后一个音符，电影院里已是哭声一片;这一对支持彼此追求“诗和远方”的佳偶分道扬镳，让多少观众心痛不已。夺得金球奖七项大奖，又获得奥斯卡奖14项大奖提名的《爱乐之城》果真有如此魅力吗?

若让我来评价这部电影，我只能说，影片前半部乏善可陈，甚至令人恹恹欲睡，后半部情节有稍许惊喜，间或穿插进的歌舞如同影片剧情推进的调味剂，等你看剧情看到坚持不住时，歌舞就碰了出来，让观众从平淡无奇中暂时解脱。歌舞片是好莱坞的“传统保留项目”，若要和《音乐之声》《雨中曲》这些剧情饱满，歌舞流传于世几十载的歌舞片黄金时代的作品比，《爱乐之城》只能算是个“小字辈”。至于为何该片夺得那么多奖项和奖项提名，哎，大洋彼岸的审美标准不一直是上蹿下跳的么?一时把大奖给《拆弹部队》这样的“主旋律”影片，一时又突然青睐法国拍的复古默片。歌舞片是美国电影的传统，并且是已经没落的传统，这些个奖项和奖项提名间大概混杂着向“传统致敬”的意味。

但《爱乐之城》远渡重洋来到中国，缘何受到这么多中国年轻人的青睐，让他们在影院内影院外感动到哭断肠?塞巴斯蒂安和米娅的爱情，折断在米娅的成功之路上，历经挫折，米娅成了影星，嫁给大款，过起了奢华生活;他们两个，相遇在塞巴斯蒂安开的爵士酒吧里，塞巴斯蒂安终于实现了自己的音乐梦想，可此时他的爱人已嫁作他人妇。他颤抖着为爱人再奏一曲，此时影片给出了一个令观众肝肠寸断的情节假设：这对佳偶结合，共度一生。

错过，令人肝肠寸断。但细细想来，米娅这样的姑娘能成为心怀各种梦想的男人的佳偶吧?米娅为着塞巴斯蒂安不为人认可的钢琴演奏迷上了他;她弃了上流社会的富裕男友，和一贫如洗的塞巴斯蒂安相依相伴。当这对恋人租住在狭小简陋的公寓中过着贫穷生活时，米娅从未抱怨过爱人，她没觉着爱人经济条件差是“对不起她”;相反，当塞巴斯蒂安为着5000美金月薪和流行乐队四处巡演时，米娅却想放弃他了，因为他“放弃了梦想”。想想我们周遭的现实，多少女人为经济的困顿抱怨男人，会为着5000美金的月薪帮男人戒断梦想，会把爱人的价值等同于5000美元的月薪?米娅不是，她要“诗和远方”，她自己追求到了“诗和远方”，她也要陪着爱人追求“诗和远方”。很多人说，《爱乐之城》告诉我们，爱是互相成就。很多人哭，因为米娅之爱求而不得。我们常常以爱之名逼爱人与现实苟且，我们常常被所谓的爱囚禁在鸡零狗碎的生活表层。米娅之爱，是爱应有的样子，但世间诱惑太多，此爱难求。

米娅之爱也凸显了《爱乐之城》的高级之处：它在一个看上去很俗套的爱情故事中，加入了这一笔超凡脱俗，叫我们俗世男女反思爱的真谛。塞巴斯蒂安与米娅这对佳偶是否在一起已不重要，因为他们都目送对方到达了他们追求的远方，他们是爱人，也是战友。