当幸福来敲门经典台词大全中英对照

《当幸福来敲门》中的这位父亲，努力挣钱，为了整个家庭，终于找到了属于自己的幸福。今天小编整理了当幸福来敲门经典台词中英对照供大家参考，一起来看看吧!

当幸福来敲门经典台词中英对照

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

Chris Gardner：People cant do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it!

克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",Its an I

幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

Im the type of person,if you ask me a question, and I dont konw the answer,Im gonna to tell you that I dont konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and Ill find the answer,.

我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?

He mustve had on some really nice pants.

如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想?如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想?

那他穿的裤子一定十分考究。

Dont ever let somebody tell you you cant do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

You got a dream, you gotta protect it. People cant do something themselves,they manna tell you you cant do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

--You gonna trust me, all right?

-- I trust you.

当幸福来敲门经典台词纯中文

1、如果你有梦想，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有梦想，就要努力去实现。

2、如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想?

3、如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

4、我难以理解你穿成这样来面试，但是你刚才的表现很不错。

5、如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎样说?

6、如果你有梦想的话，就要去扞卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现，就这样。

7、我是这样的人，如果你问的问题我不知道回答，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

8、我难以理解你穿成这样来面试，但是你刚才的表现很不错。

9、主啊，请别移走前面的高山，请赐我攀越高峰的力量。

10、那就去找幸福啊，Linda!去找幸福吧!但是Christopher要跟我过!

11、你要尽全力保护你的梦想，那些嘲笑你梦想的人，因为他们注定会失败。我相信，只要有梦想，我就会变得与众不同，你也是。

12、你要尽全力保护你的梦想，那些嘲笑你的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。如果你有梦想的话，就要努力去实现。

13、你今天真应该在场的，有个女孩偷了我的扫描仪，我就一直追她。

14、如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。

15、机会总是留给有预备的人，但那往往是努力的人剩下来的。

16、如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”，但我向你保证，我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

17、我相信，只要有梦想，我就会变得与众不同，你也是。

18、别让别人说你不能成才，即使是你的父亲。你一无所成，也要去捍卫它。

19、当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

20、是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

21、假如你有梦想，就要去捍卫它。当别人做不到的时候，他们会告诉你，你也不能。假如你想要做些什么，就得去努力争取。就这样!

22、其实道理很简单，打多少电话，就意味着有多少机会，有多少机会就意味着有多少客户，有多少客户就意味着有多少钱。

23、我们可以就这么一直开下去，我就不信你能拼出来。

24、你这天真就应在场的，有个女孩偷了我的扫描仪，我就一向追她。

25、有些事情第一次做兴致昂然，之后再重复就索然无趣了。

26、所以我得先接他回家，做饭，给他洗澡…哄他睡觉，然后七点前回到这儿?

27、我得在你进去之前亲自把这个交给您和您认识一下。

28、你要尽全力保护你的梦想，那些嘲笑你梦想的人，因为他们注定会失败。我相信，只要有梦想，我就会变得与众不一样，你也是。

29、我是这样的人，如果你问的问题我不明白答案，我会直接告诉你“我不明白”。但我向你保证：我明白如何寻找答案，而且我必须会找出答案的。

30、上帝，请别上险峻离开，但请赐予吾翻越攀登之力。

31、主啊，请别移走前面的高山，请赐我攀越山峰的力量。

32、我还记得那一刻，他们全部看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福?

33、你要尽全力爱护你的梦想，那些嘲笑你梦想的人，因为他们注定会失败。我相信，只要有梦想，我就会变得与众不同，你也是。

34、那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。

35、我儿时就决定，将来我有了孩子，我的孩子一定得知道他们的父亲是谁。

36、不要让别人告诉你，你不能做什么。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。只要有梦想，就要去追求。

37、如果你有梦想，就要去捍卫它。当别人做不到的时候，他们会告诉你，你也不能。如果你想要做些什么，就得去努力争取。就这样!

38、有条件的人是指那些对投资感兴趣，而且手头有钱去投资的人。

39、有梦想的人，从来叫醒他的都不是闹钟，而是梦想。

40、机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人剩下来的。

41、有时我们穿梭于夜色下，在人与房间之间穿行，有时你能听见他们的笑声。

42、想起了其中对生存权，自由权，以及追求幸福权利的描写。我一直在想。

43、不要让别人告诉你，你不能做什么。只要有梦想，就要去追求。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。

44、叫醒你的永远都不是闹钟，而是你日夜追寻的梦想。

45、也许幸福是我们只能去追求的东西;又或许是无论如何我们都无法追求到的东西。

46、马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

47、也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有。

48、那能不能把狗带到楼上去?关到你房间或什么地方?

49、不要让别人告诉你你成不了大器，即使是我也不行。

50、马丁、如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想?

51、假如你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。假如你有理想的话，就要去努力实现。

52、你有梦想，就去保护它。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。

53、我相信，只要有梦想，我就会变得与众不一样，你也是。

54、我习惯于做出抉择，而且…Twistle先生，听我说，这很重要。

55、我还记得那一刻，他们全都看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福?

56、那就去找幸福啊，blockquotenda!去找幸福吧!但是Christopher要跟我过!

当幸福来敲门个人观后感

“如果你有梦想，那就去捍卫它!”我注视着荧幕上主人公加纳，他手击铁网，眼神直直地射向远方，对儿子如是说。

我一向很喜欢美国电影，而这部电影《当幸福来敲门》更是深深地震撼了我。影片中，主人公加纳为了进入一家公司，博取股票经纪人一职，面对妻子的离去，面临无家可归的处境，他依然去追求梦想，追求那一直被深埋内心的幸福。

“幸福”是人们常常提及的词，又是容易被遗忘的词，有些人曾奢望得到它，不容易。但是加纳成功了，凭着不懈的努力追求，迎着天大的困难，他甘愿做琐碎的小事，这才使它每失败一次，就离成功近一步，离那个梦想近一步，尽管是小小的一步。

如果说上面是他人生一段小插曲的话，那这件事该把他击垮了吧!因为银行卡欠税，几个月的骨质扫描仪赚的钱，全被强制交税。这下他可完全贫困潦倒了，他是一个十足的穷人。加纳也愤怒过，恨过，骂过，这伤痛抹平了他对前方希望的幻想。可是他没有放弃，从来就没有，他一直紧紧地捍卫这个梦想。

他追求幸福，追求梦想，他努力过，拼搏过，失败过，即使不断地受到打击，他也无怨无悔。

或许成功的大门总是为有梦想有追求的人敞开，历经沧桑的他成为了公司老总，和儿子幸福的生活着。

不要让梦想在挫折中慢慢殆尽，不要让梦想从颓废的思想中溜走，更不要让爱你的人为你叹惜。梦想，是追求。“如果你有一个梦，那就去捍卫它。”说得多么坚定有力，多么热血自信，让我们学习加纳，迎着梦想的晨曦，去捍卫它吧!

心怀梦想的人，所触到的是永久的幸福，所感知的是生的火焰!