“你一定得认识到自己想往哪个方向发展，然后一定要对准那个方向出发，要马上。你再也浪费不起多一秒的时间了，你浪费不起。一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。”一定无法想象这是出自一位青年之口，经历了众多事故的青年，如何变成一个极端，叛逆的人，但这一切也不过是为了发泄心中的无奈。

成长的烦恼、生活的矛盾不仅仅是霍尔顿或者是塞林格生活的时代特有的。现代社会也不是不存在叛逆的青年，孩子同样面临着压力和负担，叛逆，是经久不衰的话题，对于青年来讲似乎无法避免。那又该如何从书中获取经验来引导叛逆青年呢？

一、叛逆主人公是如何养成的小说一开始，霍尔顿·考尔菲德以同辈的身份称呼读者，他的讲话中夹杂着俚语。霍尔顿和他的哥哥，他的哥哥是作家出身的编剧。霍尔顿透露，他正在从去年12月发生的事情中恢复。正是他在小说中描述的那三天，设置了一个延长的倒叙。

霍尔顿是宾夕法尼亚州潘西预科学校的学生，这是一所私立寄宿学校。这是周六晚上，也是他在学校的最后一晚。霍尔顿没有去参加盛大的橄榄球比赛，而是去和他的历史老师斯宾塞先生道别。霍尔顿因为成绩不及格而被学校开除，在纽约与家人共度假期后将不再回来。

霍尔顿向斯宾塞透露，他没有告诉父母自己被开除的事。斯宾塞先生是个好人，他为给霍顿不及格而难过，尽管这是他应得的分数。斯宾塞先生建议霍尔顿应该多关心一下自己的未来以免为时已晚。霍尔顿感到很不自在，在和斯宾塞先生道别之前告诉他不要担心他。

霍尔顿回到宿舍，与斯特拉德拉特闹矛盾，起因是霍尔顿要帮助斯特拉德拉特写一篇文章，但是后来霍尔顿回到自己的房间后，把阿克利打发走，并为斯特拉德尔特写了那篇文章。他写的是他弟弟的棒球手套，揭示弟弟几年前死于白血病。悲伤中，霍尔顿睡在车库里，赤手空拳打碎了所有的窗户，这一行为对他的手造成了永久性的伤害。

斯特拉德拉特约会回来后，对那篇文章不满意，霍尔顿就把它撕了，扔了。当斯特拉德莱特告诉霍顿他和简的约会时，霍顿勃然大怒，打了他一拳。斯特拉德雷打了他一下，把他一个人留在房间里。霍尔顿感到孤独和沮丧，试图花时间和阿克利在一起，但最终感觉更糟。他决定立即离开。

霍尔顿是个典型的叛逆人士，非常情绪化，甚至不惜伤害自己。但是霍尔顿又无法掌控自己的生活，所以只能逃避。

二、曾经的青年开始堕落霍尔登乘火车去纽约，在埃德蒙酒店登记入住。他不想一个人呆着，但又不能给家人打电话。给一个在大学聚会上认识的女孩打了电话后，他下楼去了一家夜总会。他遇到了一些从外地来的女孩，喜欢和其中一个跳舞，但她们一旦喝完酒就离开了他。

霍尔顿又一次独自一人，他想起自己曾吻过简。他决定打车去格林威治村的爵士俱乐部，哥哥曾经很喜欢。在路上，他问出租车司机，一旦泻湖结冰，中央公园的鸭子会在哪里过冬。在俱乐部，霍尔顿遇到了他哥哥的前女友和一群他认为虚伪无聊的人。他冒着严寒走了40个街区回到旅馆。

霍尔顿对学校的回忆感到沮丧，比以往任何时候都更加孤独，于是他让电梯操作员莫里斯为了五美元把一个妓女送到他的酒店房间。霍尔顿感兴趣的是和那个自称叫桑尼的女人交谈。

当她意识到霍尔顿不会和她上床时，她要求10美元。霍顿不同意，给了她5美元，她就走了。第二天早上，她带着莫里斯回来了，他们要求额外的钱。桑尼从霍顿的钱包里拿走了现金，莫里斯打了他一拳，然后他们离开了。霍顿回到床上，想要自杀。

星期天早上，霍尔顿晚些时候醒来，打电话给他的老朋友萨莉·海耶斯，安排一次约会。在一家小餐馆吃早餐时，霍尔顿遇到了两个修女，并和她们聊起了书籍。他给了他们十美元，尽管他的钱快用完了。霍尔顿觉得他还不能回家，因为他不想让妈妈知道他被开除了。自从他哥哥死后，他就担心她的健康。

当霍尔顿在城市里散步，为约会消磨时间时，他无意中听到一个孩子在唱“如果一个人在麦田里捉到一个人”。这让他感觉好多了，他给他妹妹菲比买了一张唱片。他非常想念她，希望能看到她在公园滑旱冰。他想起了她和他们小时候去自然历史博物馆的实地考察。为了重温这些美好的回忆，他去了博物馆，却发现自己不想在没有菲比的情况下进去。霍尔顿看到的孩子让他高兴，其他的一切却让他沮丧。

对于青少年来讲，孤独是一个很常见的事情，但是主人公霍尔顿不仅仅是在孤独，他是没有生活的目标，所以想要逃避，但是逃避又逃不远，依旧是被人欺负，不管是同学，还是妓女。这让主人公对于生活的美好愿景又低了几分，因此会萌生出想自杀的念头。

三、在叛逆漂泊中获得升华霍尔顿终于在日场剧院见到了莎莉。在课间休息时，莎莉和另一个来自不同预科学校的男孩聊天，这让霍尔顿很恼火。他认为他们在胡搅蛮缠，这让他很生气。尽管霍尔顿很生气，他还是带着莎莉去滑冰。喝酒的时候，霍尔顿试图告诉莎莉他讨厌预科学校、纽约和整个生活的虚伪，但莎莉不明白。当霍尔顿要求莎莉和他一起私奔时，莎莉拒绝了他。他们吵了一架，她一个人回家了。

霍顿晚上又去看了一场电影。这是一部战争片，他为它的不真实性而烦恼。他也很生气，因为他的哥哥放弃写短篇小说，去好莱坞当编剧。看完电影后，他在酒吧遇见了他的朋友卡尔·卢斯。卢斯比霍尔顿大几岁，霍尔顿很欣赏他。他问了卢斯一些关于他性生活的问题，卢斯告诉霍顿他还不成熟，应该去看心理医生。

霍尔顿喝醉了，打电话给莎莉，并被要求离开。他跌跌撞撞地走到外面，走到中央公园去看鸭子们在哪里。在途中，他打破了菲比的记录。又冷又孤单，他把钱扔进冰冷的鸭子池塘。

菲比把自己的圣诞钱给了霍尔顿，霍尔顿去拜访他以前的英语老师安托里尼先生。尽管时间很晚，安托里尼先生和他的妻子还是欢迎了霍尔顿，并在沙发上给了他一个睡觉的地方。安托里尼先生与霍尔顿谈论了教育的重要性。霍尔顿睡了一会儿，然后醒来，发现安东里尼先生坐在他旁边的地板上抚摸着他的头。霍顿认为这次遭遇是反常的，于是马上离开了。

由于无处可去，霍尔顿走向中央车站。周一早上，霍尔顿在城市里漫无目的地走着，一边和艾莉一边反复说着：“别让我消失。”他决定离家出走，独自生活在树林里，并在菲比的学校里给她留了一张纸条。他想让她在午餐时间和他见面道别。

主人公在纽约是无所事事的，后来独自溜进了父母的家，依旧是为了回避被学校开除的事情。小说在好莱坞结束，霍尔顿解释了他是如何生病的，并开始在加州接受精神分析学家的治疗。他在结尾处说，他很后悔谈论自己的苦难经历：“不要告诉任何人任何事。如果你这样做了，你就会开始想念每个人。”

结语虽然小说只是涉及主人公一个叛逆青年，但是叛逆青年在现代绝对不会少。现代的教育体制便是一大诱因，在它熏陶下的学生们虽然很少像书里面的主人公一样表现得那么极端，但是也会存在一点迷惑行为，有可能同家长，朋友闹矛盾，有可能选择逃避等等。所以如何引导青少年不叛逆呢？就如同此书所述——守望，像守望者一样呵护他们的成长，看书中内容，当下的霍尔顿身上，在精神病院里重新讲述这个时期的故事。

这是一个令人震惊的提醒，告诉我们当代社会的压力所带来的后果，以及它们是如何比其他任何人都更重地压在年轻人身上。相比起来，要及时地给予疏导和关怀。在小说的后半部分，思考着霍尔顿对成年人，成年人，儿童和童年的复杂看法。他对年轻人有明显的偏好，不管有没有表达出来，他总是对未来感到恐惧。所以我们要集中精神看准我们的前方，让叛逆青年的悲剧不再发生。

参考文献从归化异化角度谈《麦田里的守望者》两个中译本的翻译策略

《麦田里的守望者》中的象征主义的应用分析

少年意象之永恒困境——以《麦田里的守望者》为例

符号互动论视野下美国成长小说中的青少年——以《麦田里的守望者》为例