导演：朱塞佩·托纳托雷 Giuseppe Tornatore

　　主演：菲力普·诺雷 Philippe Noiret

　　萨瓦特利·卡西欧 Salvatore Cascio

　　类型：剧情/爱情

　　级别：R级

　　剧情：

　　　　故事发生在二战期间的意大利南部小镇姜卡尔多，8岁的小多多就生活在这里，小镇有座教堂，同时也是电影院，是小镇的娱乐中心,于是这里成了小镇人的聚会中心.人们在这里放松心情,在这里散播欢笑。

　　多多是个古灵精怪的小孩子，而艾弗特则是“天堂乐园戏院“的放映员，多多喜欢到放映厅看艾弗特操作放映机，看他怎么摆弄那些胶片。愚昧而且保守的小镇有个要求是不能让市民们看见电影中的所谓色情镜头，于是艾弗特不得不把那些黑白老电影中的爱情场面加以剪切。每当电影院里人头攒动正在兴致勃勃的观看一部电影，男女主人公全情投入，电影就嘎然跳到下一个镜头，而下面已经是嘘声一片。多多喜欢这个光与影的魔力世界，他成了艾弗特的好帮手。

　　好心的艾弗特为了让更多的观众看到电影，搞了一次露天电影，结果胶片着火了，小多多把艾弗特从火海中救了出来，但艾弗特在这次意外中双目失明。小多多成了小镇唯一会放电影的人，但艾弗特还是天天来指导和协助小多多。多多长大了，他为小镇的人继续放着那些剪过的电影，并且开始拍一部记录小镇生活的影片，并意外的拍到银行家的女儿艾莲娜，引发了多多的爱情。短暂的爱情很快在艾莲娜父母的干预下破灭了，多多服了兵役，艾莲娜离开小镇上了大学。但多多始终没有忘记艾莲娜，四处找她，最后，在艾弗达的劝告和爱情的失意下，艾弗特对痛苦中的多多说：你走吧，去看看外面的世界，离开这个让你伤心的地方，好好干一番事业，永远都不要回来！多多于是告别了母亲和妹妹，踏上了离乡的路。

　　一晃三十年过去了，多多成为著名的大导演！他重新回到阔别的小镇是来参加艾弗特的葬礼的。母亲听到门响跑出去开门，毛衣针掉在地上，那件打了一半的毛衣的一根线一直被拉扯着，最后不动。。。窗外，30年没见面的母子拥抱在一起。。。参加完葬礼，已经成为电影名导演的他在小镇人的簇拥中和老朋友寒喧着，然而他的神情却总是有些落莫和孤寂。他终于也看见了当年的恋人艾莲娜，她已经有了一个幸福的家，有丈夫和两个孩子。都已经苍老的他们在海边又重逢了，他说：你没变，还是那么美丽。。。她说那天她去赴了约会，但是只遇到了艾弗特。艾弗特告诉她多多已经决定放弃他们的爱情，要远走高飞了。。。两个人在这一刻才明白了一切，他们终于微笑着彼此理解了对方，动情的拥抱在了一起。

　　多多要离开小镇回罗马了，临行前他来到天堂电影院所在的广场，老的天堂电影院要被拆掉了，所有的小镇人都在看着，里面有很多熟悉的面孔，其中，老一辈的人是缅怀在其中度过的快乐时光，而年轻一辈的只不过是来看热闹的。天堂电影院像电影的黄金时代一样成为了过去，但美好的回忆并没有被带走，它将陪伴我们度过一生。看着曾经给他们带来欢乐和笑声并且铭记了一个时代变迁的电影院在眼前消失。

　　多多带着艾弗特留给他的遗物：一盘被剪下来的雷诺阿、维斯康蒂、弗立茨-朗、约翰-福特、卓别林、基顿、哈代等人的电影中接吻镜头组接起来的影片回到了罗马，做在自己舒适的放映厅里，他开始看那卷胶片。。。刹那间他被眼前的这部影片惊呆了，原来那是当年所有被艾弗特剪掉的老电影中的爱情镜头！他们被拼在了一卷胶片中，全部都是热恋中的男女主角拥抱，亲吻的镜头，是那么真切，那么真实，那么甜蜜，那么热烈。多多，这个一生没有得到真正爱情但也许是曾经拥有过爱情的电影导演看着笑了，眼泪在灯光下发出亮晶晶的光芒。一段热情温馨但也许是苦涩无奈的爱情，还有面容间经过岁月的冲洗之后一个成年人再次回首往昔时释怀的笑。。。

　　这部片藉着淘气的多多来诉说着人们童年的回忆，一种欢笑与无忧的美梦，他的活动历程由观众到放映员，再由放映员成为著名的电影导演。一步步，多多穿梭往来于“前台“和“后台“之间。电影的全部秘密随着他的成长而成为生命秘密的一部分。在多多的生活中，艾弗特扮演了“教师“的角色。因为电影的穿针引线，使得他们建立起来亦师亦友的感情，艾弗特以成人考试的合格而打开了多多通往电影后台的第一道门。从此以后，他不仅教给多多放映电影的方法，而且给他讲爱情虚幻无常的寓言，他说：“我瞎了，但看的更清楚了“。不仅表现在对放映机的熟悉程度上，更重要的是他对多多一生寄予的厚望，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直带领着多多成长。艾弗特告诉多多：“交友要谨慎“、“生活和电影上演的不一样，生活比电影难多了。“艾弗达在多多的爱情上也做了一些手脚，他不希望多多被爱情束缚在这个小镇。他在劝多多离开小镇时说“不要在这里呆着，时间久了你会认为这里就是世界的中心“。 督促他离开家乡，闯开电影后台的另一扇门。在他死后，他留给多多一盒电影胶片，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感，让人产生一种怀想、沉思和感慨，显露了本片强大的魅力，这是被人类废置了的“天堂“的遗物，通过它们，人们是否可以重归“天堂“呢？

　　(以上剧情来自网上资源)

　　DVD配置:

　　制作:D自2区15周年纪念版其中剧场版为hi-bit版,双D9,三区中文字幕.

　　Disk1----特别版:

　　片长:02:53:14

　　ROM容量:7.89G

　　Bitrate码率:5.5m/s

　　视频:可变宽银幕1.66：1

　　音频:意大利语pcm2.0 768Kbps

　　字幕:中(简体),中文(繁体),日文,意大利文,评论音轨中文字幕 (中文字幕为三区)

　　花絮:详见截图

　　Disk2----剧场版:

　　片长:02:03:39

　　ROM容量:7.25G

　　Bitrate码率:8.0m/s

　　视频:可变宽银幕1.66：1

　　音频:意大利语DD5.1音轨,日语单声道音轨,意大利语单声道评论音轨

　　字幕:中(简体),中文(繁体),日文,意大利文 (中文字幕为三区)

　　片基:双面烫码ip银盘

　　包装:简装+内封

　　意大利新写实主义导演朱塞佩·托纳托雷（Giuseppe Tornatore）的回家三部曲(天堂电影院,海上钢琴师和西西里的美丽传说)分别从不同的角度去叙述了一种回忆和情感,其细腻和质朴的风格吸引了大批的观众,在国际上也得到了好评.而三部曲之中,<天堂电影院>是一部带有自传体性质的影片,所以更加能够反映出导演的内心世界,也更全面和详尽的展现了他的个人风格.相比其他2部,在内容上面<天堂电影院>的主题更加宽广,也为更加广泛的人所喜爱...片中关于童年往事的回忆,关于人们在穷苦生活中找寻快乐的精神,还有对电影的痴迷与热爱,都很容易在影迷心中产生强烈的共鸣,优美婉转的配乐和简单却又充满内涵的镜头语言,总是最直接的打动每一个人的心,是电影成就了托纳托雷,也是托纳托雷成就了<天堂电影院>这样一部感人的佳作.

　　影片拍摄完成之后全长近3个小时,在欧洲电影节放映时剪掉了27分钟,获得了成功....而之后缺因为片长过长而在公映时候受到压力,所以之后又剪掉了25分钟,变成了2小时多一点点的版本,也就是最终获得奥斯卡最佳外语片奖的那个版本,俗称剧场版...在获得奥斯卡奖之后,制作人员被鼓励恢复原先最初的版本,所以才有了现在的版本..

　　说起DVD,从早先的D5版本起就不断的有这部佳作的各种版本问世,直到金球的意2单D9,算是第一个值得收的版本,从DVD角度来说这个版本做的相当出色,尤其是菜单和花絮,不过这个版本的画质较差,而且音轨也是DD1.0的,花絮内容只有片中出现的多部经典老片的介绍,相对来说比较简陋一些...之后去年全美出了一个1区新版的,画质和音质都有明显提升,虽然还是有明显的颗粒感,但是相对来说比金球的版本有了明显提升,音轨也从2.0变成了5.1的配置,全美还力图完美的做了OST,可惜除了第一首之外其他都不是本片的OST,驴唇不对马嘴的做法留下了重大洗点...而且D9都是加长版的,剧场版的之后全美D5是个不错的选择..

　　时代这套双D9的配置,可以说是给这样一部感人至深,百看不厌的影片再一次带来了洗牌的机会,而且这次洗的更干脆,更彻底,如果没有完美还原那个胶片盒的版本出现,时代这个版在短期之内可以成为最佳版本了..

　　首先说说为何要做双D9,而不是单D9...

　　日2发行的这套15周年纪念版本身就是双D9,一个是特别版,一个是剧场版,特别版里面有导演评论音轨,而剧场版则是hi-bit版配置..

　　从素材上来讲,特别版的片长比剧场版多出50多分钟,画质和音轨配置和全美的1区版近似,比金球老版强,而剧场版虽然时间短,但是对画质进行了修复,可以看出比较明显的提升,颗粒感减弱,而且音轨配置更是用了一条很少出现在正片中用作对白音轨的PCM音轨,对于欣赏一部配乐如此优美的影片,这条pcm音轨简直可以说的上是专门给热爱<天堂电影院>的影迷专门提供用来在夜深之时安静享受此片的...这样,这张剧场版就在画质和音质方面都全面的超越了1区的版本,而特别版中还加入了导演访谈等花絮,都是首次出现在市面,不仅仅是了解到拍摄的幕后花絮,更是对导演等主创人员心路的一次拜访,尤其是正片中的一条导演评论音轨,托纳托雷是从头说到尾,从片名没出现就开始说,直到cast快结束了还没停,可以看出他对这部自传性质的影片的喜爱,时代自制了一条品质非常好的中文字幕,全程同步且翻译十分到位,除了极少出现了几个同音错别字之外,几乎算是完美了,和红龙,DNA之类把正片都翻译的狗屁不通的DS相比,时代翻译评论音轨字幕的做法实在是独具特色,对于喜爱探索影片幕后种种的影迷来说,真是上佳选择...不仅如此,时代在特别版内加入了全长足本OST,这在市面上也是蝎子拉屎----毒(独)一份,大家可以大饱耳福了!!

　　从影片本身来讲,剧场版的节奏较快,比较适合初看的时候看,怀着欣赏的心情,听着PCM格式的纯净音乐,对于一部经典影片来说是一种尊重...而特别版因为是拍摄之后的完整版本,首先就具有收藏的价值,情节上要缓慢许多,对一个不是第一次看这部片子,或者是怀着再次感动的心情而准备安安静静去看的人来说,特别版的内容更多,在细节之处展现的更加完善,把导演的意图充分的表现出来,有一种叙事诗般的感觉,如果再打开导演的评论音轨字幕,那就如同有幸邀请到托纳托雷为你全程讲解和聊天的样子来一起欣赏此片了....

　　所以可以总结得到,时代的双D9版本在素材和配置上都达到了目前的最佳状态,制作无问题,片基过硬,向多有爱影之人强烈推荐一下!

　　最后送上一些评论字幕里面涉及的趣闻,紧紧是很小一部分,有兴趣的一定要自己看一下才算过瘾:

　　1,出演童年的多多是从很多名当地孩子中挑选出来的,而其他落选者也全部出现在了多多的课堂上,出演了一群同学,算是导演对他们的一种补偿..

　　2,为了赶在电影节前制作完毕,全体制作人员都参与到了背景音效的制作中去,比如电影院内的嘈杂喧闹声,也就出现了导演扮狗叫的搞笑“内幕“..

　　3,片中曾经出现过一次多多看着墙上的放映窗口的狮子忽然活动起来并吼叫的幻觉,这里的吼叫声音正是用了米高梅的招牌“狮子吼“..

　　4,由于当地的一些做群众演员的小孩子都只有6,7岁,很多没有看过电影,所以导演特地弄来了一部片子,准备给孩子们放映,叫他们找找感觉.这部片子就是大名鼎鼎的《E.T》...结果竟然一个人没来,导演只好自己看了一遍..后来才听说,孩子们已经在电视中看过很多遍《E.T》了...

　　5,为了演好艾弗特这个角色,菲力普·诺雷学习了如何处理胶片,如何放映,甚至手上都模仿当时放映员的风格可以弄上一些油污..

　　6,把影像投放到外面一面大墙上给那些没买到票的人群看的那一幕,出现在大墙上的阳台上的中年人是导演的前期影片的摄影师

　　7,最后的一大串当初被神父要求剪掉的激情戏胶片被连接在一起重新放映的时候,影片中出现了一个放映师的角色,这个人就是导演本人.本来是想邀请费里尼来客串的,不过被他婉言谢绝了,信里面写的很幽默“如果我来出演这个角色的话,会把大家的注意力都转移走,而破坏了这么一个感人的场景“,所以最终朱塞佩·托纳托雷自己出现在了这里..