《寄生虫》还有另一种翻译《寄生上流》,就像Gone with the wind 也有两种翻译《飘》和《乱世佳人》,很显然这两者我们都钟情与前一种翻译,因为他抽象而又形象,直白而又含蓄。言归正传,我们一起叨叨这部豆瓣都分极高,并且斩获四家奖项的《寄生虫》。这部电影很明显是低成本高收益的上等品。电影开始...…
《寄生虫》还有另一种翻译《寄生上流》,就像Gone with the wind 也有两种翻译《飘》和《乱世佳人》,很显然这两者我们都钟情与前一种翻译,因为他抽象而又形象,直白而又含蓄。言归正传,我们一起叨叨这部豆瓣都分极高,并且斩获四家奖项的《寄生虫》。这部电影很明显是低成本高收益的上等品。电影开始就是为生计而发愁的基泽一家蜗居于肮脏而昏暗的半地下室里,全屋里的最高点竟然是家里的马桶,到处都有蟑螂君“强哥”争夺生存空间,一般情况下摆放花卉、摆件的窗户前,却是几双臭袜子,让观众隔着屏幕都有点作呕。不是因为观众不善良,没有同情心。而是我们都喜欢真善美。这样的场景会让我们对基泽一家在同情的基础上,又特别想远离。这不就是人动物对寄生虫的态度么?寄生虫也是生命需要活着,每一种生命都有活着的权利和欲望。但是他们的活着却要依附于寄主,甚至损害寄主的利息甚至生命健康,这就十分令人不悦。再到后来去富人朴社长家去寄生,本来儿子和女儿去做家教,可以是以知识改变命运的励志剧情,但是他们却通过卑劣而高超的手段让自己的父母代替了原司机和保姆,这就让观众大跌眼镜,我们以为现在可能会是两家男人在在打拼,女人和孩子在家的温馨生活场面,但是在朴社长一家外出时,基泽一家就像主人不在家的耗子、蟑螂一样横扫天下。把别人的家当做自己的家,嫣然一副“主人”的模样,儿子基宇还说以后要娶富人的女儿多惠,而且一副胜券在握,怡然自得的神态,这些都让人毛骨悚然。高潮部分基泽又以观众觉得莫名其妙的“气味”原因杀死了寄主朴社长,而基泽也比之前更糟糕去了比半地下室更安全却也更昏暗的地下室苟且偷生,成为了真正的寄生虫。这也和电影题目完美吻合。先说到这里吧,朴社长一家也不是救世主形象,如果想知道我的其他观点,请关注我哦。
Copyright @ 2018-2024 hedonghua.com All rights reserved.
ICP备案号:湘ICP备09009000号 技术支持:HDHCMS
合作发稿QQ:43950305
温馨提示:文章内容来自网络,不代表和动画影视网 (⊙o⊙)对观点赞同或支持。
版权声明:内容与图片如有侵权,联系管理员删除!