登录 注册
当前位置: 首页 >>影视看点 >>精彩电视剧推荐 >>求经典英文电影对白

求经典英文电影对白

来源:网络整理 时间:2023/5/3 9:19:40 【kenbest】

Wherethereislove,therearealwayswishes。(哪里有爱,哪里就有希望) Tobe,ornottobe,thatisthequestion。(生存还是毁灭?这是个问题) 一句句经典对白流传至今,或打动了情人的心,或能一语道破人生真谛。 以下这些经典电影,都源自英国小...…

  Wherethereislove,therearealwayswishes。(哪里有爱,哪里就有希望)

Tobe,ornottobe,thatisthequestion。(生存还是毁灭?这是个问题)

一句句经典对白流传至今,或打动了情人的心,或能一语道破人生真谛。

以下这些经典电影,都源自英国小说家或英国导演。

1、《哈姆雷特》(Hamlet)(著名的Tobe,ornottobe就源自这里)

Tobe,ornottobe,thatisthequestion。

  Whether'tisnoblerinthemindtosuffertheslingsandarrowsofoutrageousfortune,ortotakearmsagainstaseaoftroublesandbyopposingendthem。

生存还是毁灭?这是个问题。去忍受那狂暴命运无情的摧残,还是挺身反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。究竟哪样更高贵?

2、《贫民窟的百万富翁》(SlumdogMillionaire)——英国导演丹尼·波尔所执导的电影。

JamalMalik:“comerunwithme”

Latika:“run?where?lifeofwhat?”

JamalMalik:“love。。”

贾马尔·马利克:“跟我一起跑吧。

拉提卡:“跑?去哪?靠什么生活?”

贾马尔·马利克:“爱。”

3、《呼啸山庄》(WutheringHeights)——英国作家艾米莉的的作品,曾被多次搬上荧屏。

……soheshallneverknowhowIlovehim;andthat,notbecausehe'shandsome,Nelly,butbecausehe'smoremyselfthanIam。

那样的话,他就永远不会明白我有多爱他;这并不是因为他长得英俊,而是因为他比我更像我自己。

4、《简·爱》(JaneEyre)——十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。

YouthinkthatbecauseI'mpoorandplain,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou。

您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您。(这段太经典了~)

5、《英伦情人》(TheEnglishPatient)——安东尼·明格拉的代表作之一,该影片获得了第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演等9项大奖。

Betrayalsinwararechildlikecomparedwithourbetrayalsduringpeace。Newloversarenervousandtender,butsmasheverything-fortheheartisanorganoffire。

战火硝烟背中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言,就天真单纯得多了!初恋的人们心存紧张并满怀柔情,但却可以抵御一切——只因为心如烈火。

6、《鲁宾逊漂流记》(RobinsonCrusoe)——由丹英国作家尼尔·笛福同名小说改编而成。

IdefaultofanactofGod,Ibegantooccupysuchanarrangement,begantobelievethatallarrangementshavebeenthebest。

我默认天意的安排,现在我开始占有这种安排,开始相信一切安排已是最佳。

7、《猜火车》(Trainspotting)——英国导演丹尼·博伊尔的一部黑色幽默电影。

Chooseyourfuture。

Chooselife。

ButwhywouldIwanttodoathinglikethat?

Ichoosenottochooselife:Ichoosesomethingelse。

选择你的未来。

选择生活。

但我干嘛要去做那些事情?

我选择不选择生活:我选择一些别的什么东西。

8、《傲慢与偏见》(PrideandPrejudice)——英国著名女性小说家简·奥斯汀。

Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife。。。YouarethelastmanintheworldwhomIcouldeverbeprevailedontomarry。

凡是有钱的单身汉,都想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理……哪怕天下男人都死光了,我也不愿意嫁给你。

Copyright @ 2018-2024 hedonghua.com All rights reserved.
ICP备案号:湘ICP备09009000号  技术支持:HDHCMS
合作发稿QQ:43950305
温馨提示:文章内容来自网络,不代表和动画剧情网 (⊙o⊙)对观点赞同或支持。
版权声明:内容与图片如有侵权,联系管理员删除!

关注和动画公众号