1月10日上新的众多电影中，《别告诉她》是最特别的一部，包括李安、赵薇、梁静在内的电影大腕全都成为这部电影的[自来水]，给予大力推荐。该片不仅在上周成功砍下金球奖音乐喜剧类最佳女主角，同时也成为奥斯卡季的种子选手。而对中国影迷来说，《别告诉她》具有特殊的意义，这次，是一个中式情感故事，感动了北美。

其实在2018年，以[华裔故事]为背景的《摘金奇缘》就在北美掀起过一股热潮，但这波热潮并没能收获中国影迷的完全认可。[西方人眼中的中国]到底是不是真正的中国，造成此类电影[北美热中国冷]的差异现象。

从豆瓣的影迷评价看，《别告诉她》依然要面对这样的一个矛盾。但实际上，与《摘金奇缘》的刻板相比，《别告诉她》尽管也有着脸谱化的类似小毛病，但其故事的中心内核，还是相当接地气的。

《别告诉她》根据导演王子逸的真实故事改编，由一场善意的谎言开始，为了瞒住奶奶的病情，一整个家庭联手说谎，并以给堂弟办婚礼的理由使家人重新聚到一起。而从美国回来的女主角比莉却纠结在[不告诉奶奶]到底对不对的困惑中。

[别告诉她她得了癌症]，这个在西方社会里看起来完全不能被理解和接受的谎言，却几乎真实的发生在你、我、他每个中国家庭中。很多年轻人都曾见证过父母为了瞒住爷爷奶奶的病情而承受着巨大压力与痛苦。

片中比莉抱怨就是因为隐瞒，让她没能在爷爷去世的时候做一个正式的告别，成为她的人生遗憾。

而这样的事情，同样也发生在我们身上。导演李安甚至也表示：[当我看电影时有点像审视自己的过去。]

片中一段对话让人感慨颇深：[你们很早就去西方国家了，愿意把生命看成是个体的，这正是西方和东方的文化差异问题。东方人是把生命看做是集体的，家庭、社会。你想告诉奶奶实情，是因为怕担责任，因为这个责任太大了。如果你告诉了她，你就没有负担了。我们之所以不告诉奶奶实情，就是为了分担她的思想压力。]

在如今当代中国年轻人思想越来越独立的背景下，这个曾经不需要讨论的[中国式处理方式]，也开始被拿出来重新定义了。但电影没有给我们答案，告诉或不告诉，本没有对错。正如导演王子逸所说，[这部电影是关于如何与所爱的人说再见，我们都会最终失去我们所爱的人，对我而言，在生活中找到希望并在电影中传达希望非常重要。]

至于这是不是[西方人眼中的刻板中国]，影迷真的没必要那么介意。换个角度想想，站在西方的视角来看我们自己，那些我们曾经习以为常的、现在开始质疑的，甚至被年轻人所讨厌的[中国式人情]，突然就变得温暖、特别起来。（辽沈晚报）