你知道电影里彭于晏的中文是外国人教的吗?! 姜文导演的电影《邪不压正》将于7月13日在全国上映,今天,电影又放出了一条特别视频“彭于晏×Andy京片儿小课堂”,讲述了彭于晏在剧组跟着一个外国人学北京话的有趣故事。 因为《邪不压正》的故事背景设定在北洋年间的北平,所以演员们的口音带点“京味儿”是合乎...…
你知道电影里彭于晏的中文是外国人教的吗?!
姜文导演的电影《邪不压正》将于7月13日在全国上映,今天,电影又放出了一条特别视频“彭于晏×Andy京片儿小课堂”,讲述了彭于晏在剧组跟着一个外国人学北京话的有趣故事。
因为《邪不压正》的故事背景设定在北洋年间的北平,所以演员们的口音带点“京味儿”是合乎情理的,不过之前大家没想到的是,邪不压正剧组里的北京话十级演员竟然是一个外国人。
在视频的一开始,彭于晏与老爹Andy坐在车中,正在学习“勤儿B”一词的使用。Andy小课堂开课,解释这个词是“你太勤快啦”的意思,并且耐心指导彭于晏怎么在中间加上儿化音。
之后,Andy又是各种秀北京话,还吐槽中国的脏话怎么都用B,这样针对女性不公平,还展示了自创的骂街金句,“你就是个傻Der”。一旁的彭于晏也是长知识了,一直在旁边傻笑。邪不压正剧组的高人真是太多了,姜文导演到底是在哪找的。
最后,正片剧情中的一点镜头也很有趣,Andy想借外国老爹一本《红楼梦》看看,结果直接被怼,“等你中国话跟我一样溜再说”。
Copyright @ 2018-2024 hedonghua.com All rights reserved.
ICP备案号:湘ICP备09009000号 技术支持:HDHCMS
合作发稿QQ:43950305
温馨提示:文章内容来自网络,不代表和动画影视网 (⊙o⊙)对观点赞同或支持。
版权声明:内容与图片如有侵权,联系管理员删除!