傲慢与偏见台词经典对白摘抄

《傲慢与偏见》告诉我们人不能活的行尸走肉，丧失本心。要做一个自主，有思想的人，这样心灵才有安放得世界。今天小编整理了傲慢与偏见台词经典对白供大家参考，一起来看看吧!

傲慢与偏见台词经典对白

1. There are not many people I really love and fewer people I can look up to.

我真心爱的人不多，看得起的人更少。

2. Like ordinary people, beautiful young people also have to have food and clothing.

美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃有衣穿。

3. I will never regret losing the attention of others. Sometimes it takes a lot of money to get too much attention.

我绝不会因为失去他人的重视而遗憾，太受人重视有时需要付出很大的代价。

4. I have been walking in the woods for some time, just hoping to meet you.

我在树林里已经走了一段时间了，就是希望能够遇到你。

5. It is a universally acknowledged truth that a rich bachelor must marry a wife.

一个富有的单身汉，一定得娶一位妻子，这已是一条举世公认的真理。

6. Once happiness is rejected, it is not worth seeing again.

幸福一经被拒绝，就不值得我们再去看中它了。

7. When a woman falls in love with a man, as long as the woman doesn't deliberately hide it, the man will be able to see it.

一个女人爱上一个男人，只要女方不有意隐瞒，男方准能看得出来。

8. If his pride did not hurt my pride, I would not be difficult to forgive him.

如果他的骄傲没有损伤我的骄傲，那么我将不难原谅他。

9. It is a defect to dislike everyone.

对什么人都感到厌恶，这是一种缺陷。

10. Superficial modesty is the least reliable. It is often insincere, and sometimes it is an indirect boast.

表面的谦逊最不可靠。它常常是言不由衷，有时候又是一种间接的吹嘘。

11. Angry people are not always wise.

愤怒的人不总是明智的。

12. I am a frustrated person and can't stand loneliness, so I can't live without work and socializing.

我是个失意的人，忍受不了寂寞，因此离不开工作和社交。

13. A woman must find a husband who she respects so that she can be happy.

女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。

14. Mother meant well, but she didn't know how much pain she had caused me.

母亲是好意，可是她哪儿知道，她说的那些话叫我蒙受多大的痛苦。

15. If I love you less, I can say more.

要是爱你爱的少一些，话就可以说的多一些了。

16. Whether marriage is happy or not is entirely a matter of opportunity.

婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。

17. Pretending to be modest is often a fluff, and sometimes it is just a roundabout boast.

假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。

18. I miss you every day I leave you.

和你分开的每一天，我都在想你。

19. I hope every girl can find her own Mr. Darcy and wait for her true love.

我希望每个女孩子都能找到属于自己的达西先生，为了真爱守候。

20. What kind of talk I heard from you made me fall in love with you.

听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。

21. You are too sincere and generous to fool me.

你为人太真诚大方，不会以此来愚弄我。

22. Those who do not complain will not be pitied.

那些不抱怨的人也不会被怜悯。

23. Isn't it the true meaning of love to neglect others for one person?

为了一个人而怠慢其他人，这难道不是爱情的真谛吗?

24. Since you can't get happiness, enjoy the life that fate has given you!

既然得不到幸福，那就享受命运赐予你的生活吧!

25. Prejudice makes you unable to accept me, arrogance makes me unable to fall in love with you.

偏见让你无法接受我，傲慢让我无法爱上你。

26. Youth and beauty usually endow people with the appearance of kindness.

青春美貌通常赋予人表面上的善气迎人。

27. If I love you less, I can say more.

要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

28. Marital happiness is a matter of opportunity.

婚姻幸福完全是个机遇问题。

29. It is indeed a shadow of character to be confused with others' resentment.

跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

30. If you have something on your mind, you should wait until you are alone.

有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

31. If you hadn't exposed my vanity, I might have forgiven your pride.

如果不是你戳穿了我的虚荣心，我也许会原谅你的傲自尊大。

傲慢与偏见台词经典独白

【1】要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。

【2】骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

【3】男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难 成其好事的。

【4】恋爱的开头都是随随便便——某人对某人发生点好感，本是极其自然的一回事;只可惜没有对方的鼓励而自己就肯没头没脑去钟情的人，简直太少了。

【5】婚姻生活是否能幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气非常相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你最好尽量少了解他的缺点。

【6】这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。

【7】诗是爱情的食量。

【8】急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

【9】要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事，那么。最聪明最优秀的人-------不，最聪明、最优秀的行为-------也就会变得可笑了。

【10】可是傲慢------只要你果真聪明过人------你就会傲慢的比较有分寸。

【11】跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

【12】用最激动的语言把我最热烈的感情想你倾诉。

【13】不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。

【14】幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

【15】大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可以不致挨冻受饿。

【16】至于我，我真正喜欢的人没有几个，我心目中的好人就更少了。时事经历的愈多，我就愈对世事不满;我一天比一天相信，人性都是见异思迁，我们不能凭着某人表面上 一点点长处或见解，就去相信他。

【17】你千万不能为了某一个人而改变原则，破格迁就，也不要千方百计地说服我，或是说服你自己去相信，自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。

【18】女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

【19】一个姑娘除了结婚外以外，总喜欢不时地尝点失恋的滋味。那可以使她们有点儿东西去想想，又可以在朋友们面前出点风头。

【20】虽说她也下定决心，不要把通信疏懒下来，不过，那与其说是为了目前的友谊，倒不如说是为了过去的交情。

【21】太受人器重有时候需要付出很大的代价。

【22】美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃有衣穿。

【23】他们踏上台阶走进穿堂的时候，玛利亚一分钟比一分钟来得惶恐，连威廉爵士也不能完全保持镇静。倒是伊利莎白毫不畏缩。无论是论才论德，她都没有听到咖苔琳夫人 有什么了不起的地方足以引起她敬畏，光凭着有钱有势，还不会叫她见到了就胆战心惊。

【24】不论想到达西也好，想到韦翰也好，她总是觉得自己以往未免太盲目，太偏心，对人存了偏见，而且不近情理。

【25】然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是在虚荣心方面。开头刚刚认识他们两位的时候，一个喜欢我，我很高兴，一个怠慢我，我就生气，因此造成了我的偏见和无知， 遇到与他们有关的事情，我就不能明辨是非。我到现在才算有了自知之明。

【26】有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

【27】连年怨阔别，一朝喜相逢。

【28】现在千恩万爱都已落空，她倒第一次感觉到真心真意的爱他。

【29】大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

【30】这个结合对双方都有好处：女方从容活泼，可以把男方陶冶的心境柔和，作风优雅;男方精明通达，阅历颇深，也一定会使女方得到莫大的'裨益。

【31】这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到永久的幸福。

【32】一个人不要起脸来可真是漫无止境。

【33】人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思?

【34】我也说不准究竟是在什么时间，什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，便使我开始爱上了你。那是好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已经走了一半路了。

【35】要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

傲慢与偏见个人影评

18世纪英国平民区，白太太膝下五位女儿婚期遥遥无望，令她焦躁不已。一日，年青富家子宾利先生搬进城内的消息传来，白太太兴奋不已，决定要安排其中一个女儿夺得富男归。一次舞会上，宾利先生果然看中了白家最漂亮的大小姐珍，可惜宾利的老友达西先生却天性傲慢，直言难与平民交往，更不屑与白家的莉莎共舞。谁知他这番话被莉莎听见，两人自此水火不融，针锋相对。

一日，宾利先生突然消失，令珍伤心欲绝。莉莎因此怪责达西从中拆散姐姐及宾利，令两人成见日深。直至妹妹丽蒂亚的感情出现危机，莉莎才终于明白达西的真正心意……

该版的演员遴选值得赞赏，与《傲慢与偏见》最初版本书中的插图画非常接近，几乎是完全按照插画进行挑选的。尤其是达西、柯林斯、班内特太太、卡苔琳夫人、德包儿小姐(美丽、文雅但病态)的形象;班家姐妹也不错，夏绿蒂温柔理性，达到几乎说得上美丽的地步。卡苔琳夫人和达西这对姨甥在表情严厉的时候还真的很象。

该版中的伊丽莎白是最温柔娴淑的(她恨达西时，说的最尖刻的话是：“希望达西先生能娶德包尔小姐，这样卡苔琳夫人就能作他的丈母娘了!”)，风趣幽默，含蓄内敛，但是外柔内刚，在温柔中又隐含了自尊和敏锐，思想深刻，经常进行自我反省;伊丽莎白第一次拒绝达西求婚、看了达西信后，有一段深刻的思考，看清了自己的爱慕虚荣，达到了“顿悟”，人物心灵得到升华，从那以后对达西的感情转变比较自然。

达西演出了傲慢、不近人情的特点，也演出了对伊丽莎白的关注，这种关注的确较令人费解，猜不透原因，不过试想，如果他稍稍表示出了好感，在《傲慢与偏见》描写的这群人精中，马上会被众人发现并且议论。

该版较好体现了班家5姐妹之间的姐妹之情，相比之下95版中伊丽莎白只爱姐姐一人，对其他姐妹比较尖刻。简虽然不是美若天仙，但是风度特别优雅美好，尤其是初次见面时与宾利先生之间的一见钟情，发乎情、止乎礼，刻画地细致入微。柯林斯的扮演非常到位，可笑之人，但是对伊丽莎白不记恨，还算一个绅士，夏绿蒂和柯林斯之间也有夫唱妇随，尽管是出于无奈。宾利小姐娇小玲珑，优美雅致，在不经意间显露尖刻势利，对达西先生一往情深，有时又相互嘲讽，俩人之间是有朋友感情的，如果不是伊丽莎白横插一杠，说不定后来会咋样。卡苔琳夫人是一个美丽但是非常厉害、令人生畏的贵妇人角色，因此伊丽莎白在与之抗争中表现出来的不卑不亢更显可贵，而95版中却是一个没啥大用的老太太，和伊丽莎白一阵唇枪舌剑之后马上败下阵来，没有鲜明反衬出伊丽莎白的有礼有节、不畏权势。

版本另一个特点是配乐非常清新简洁，尤其是片头、片尾曲，洋溢着宁静、优美、质朴、悠扬的英国乡村气息，现在我还经常欣赏。

这一版的缺点主要包括：

1、室内场景比较狭窄，尤其是跳舞的时候，更显拥挤。

2、电视剧改编功力不够，内心独白太多，有些对白甚至是照读原著人物心理活动。达西的那封信也是完全照读，拖沓而单调。小说与电视剧毕竟是不同的载体。这是此剧最大缺陷。

3、达西的扮演比较僵硬，不够自然，过于木讷，傲慢严肃有余而深情不足，转变不够令人信服。这个缺陷也比较致命。

4、这是全体人物最文雅的一版，只有文雅、更文雅、更更文雅之别，连轻佻的丽娣雅也比后来几个版本文雅美丽，如果达西、宾利一家对这个班内特家都不满的话，只能说当时的上流社会实在是太挑剔了。

5、伊丽莎白有时候很美丽，但是五官稍嫌粗糙，某些角度不太经看，尤其是哭泣的时候。不过在我心目中她还是所有版本中最贴近伊丽莎白的形象的。达西也是如此，英俊，但是还是有缺陷(嘴唇稍薄，鼻子稍短)随角度不同你会感觉到尚未英俊到想象中程度。