登录 注册
  • 《哪吒之魔童降世》北美版本的“台词”会被翻译成什么样子?

    关于《哪吒》海外版的翻译问题,过去几天都一直是网友热议的话题,不过时间到来今天,我们终于从一则北美定档预告看到“定稿版本”了,下面内容,我将就这则视频,给大家细无巨细的分析其中的优劣--- “哪吒美版预告” 总关注度达到了1.9人次,相关讨论量也去到了2.3万程度。 顾名思义,这是官方对外发布的一...

    2023/4/28 23:19:31 0人评论 197次浏览
  • 《哪吒之魔童降世》即将在海外上映,但“英文翻译”会成为阻碍吗?

    在《哪吒》的国内档期即将落幕的最近时间,剧组们也对外官宣了正在筹划北美和澳洲上映的计划--- 成不成功目前还真不好说,毕竟前些年曾踏上过此等路途的国漫佳作《大圣归来》和《大鱼海棠》能够获得的票房增益也是不尽如人意的。而对于《战狼2》《流浪地球》这样的在中国内地揽获票房大满贯的作品,也难逃票房低迷的...

    2023/4/28 23:19:31 0人评论 157次浏览
  • 十部经典英文电影台词,你还能翻译的更好吗?

    1. 《阿甘正传》(Forrest Gump) I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's...

    2023/4/28 23:19:27 0人评论 162次浏览
  • 守望先锋半藏大招语音中文字幕翻译?

    其实很多玩家都会好奇半藏在放大招的时候喊的那句话是什么意思?不过说真的,日本游戏的配音确实很吊守望先锋中半藏发大招的时候会喊一句日语台词,很多玩家都好奇半藏喊的到底是什么,我这里就来告诉大家。半藏台词的原文是“竜が我が敌を喰らう”,翻译过来大意就是“龙啊,请把我的敌人都吞噬吧!”,是不是非常的霸气十...

    2023/4/28 23:19:23 0人评论 150次浏览
  • 电影《大鱼海棠》经典台词翻译

    1. 人生是一场旅程。我们经历了几次轮回,才换来这个旅程。而这个旅程很短,因此不妨大胆一些,不妨大胆一些去爱一个人,去攀一座山,去追一个梦…… Das Leben ist eine Reise, die wir für das Erleben mehrerer Samsaras getauscht...

    2023/4/28 23:19:18 0人评论 217次浏览
  • 冰雪奇缘有哪些翻译方法和经典台词?

    :YYets有高清无删除版本下载。楼主快去下载吧。还是中英双字的。哈哈。   纯手打……好长啊……我们看过这部电影,可能有翻译不当的地方 Anna: I came all this way today to give us a fresh start 今天我做了做了能做的一切,只为给我们一个崭新...

    2023/4/28 22:56:24 0人评论 234次浏览
  • 你的名字的经典台词话语用中文发音翻译

    1、彼方为谁,无我有问 。九月露湿,待君之前。 2、不管你在世界的哪个地方,我一定会,再次去见你的。 3、只要记住你的名字 ,不管你在世界的哪个地方 ,我一定会,去见你。 4、醒来的时候,不知道自己为什么哭, 时常会有的事情 ,做过的梦总是回想不起, 只是 一种有什么消失的丧失感。 5、假如我们相遇...

    2023/4/28 22:56:23 0人评论 255次浏览
  • 《你的名字》的经典台词话语用中文发音翻译怎么读?

    1、彼方为谁,无我有问 。九月露湿,待君之前。 2、不管你在世界的哪个地方,我一定会,再次去见你的。 3、只要记住你的名字 ,不管你在世界的哪个地方 ,我一定会,去见你。 4、醒来的时候,不知道自己为什么哭, 时常会有的事情 ,做过的梦总是回想不起, 只是 一种有什么消失的丧失感。 5、假如我们相遇...

    2023/4/28 22:56:23 0人评论 248次浏览
  • 电影版《寻秦记》2022年Q4上映,《翻译官》改名为《万里归途》

    2022/10/13 19:42:20 0人评论 211次浏览

Copyright @ 2018-2024 hedonghua.com All rights reserved.
ICP备案号:湘ICP备09009000号  技术支持:HDHCMS
合作发稿QQ:43950305
温馨提示:文章内容来自网络,不代表和动画影视网 (⊙o⊙)对观点赞同或支持。
版权声明:内容与图片如有侵权,联系管理员删除!

关注和动画公众号